kokeln

kokeln
v/i umg. play with fire
* * *
ko|keln ['koːkln]
vi (inf)
to play with fire

mit Kerzen/Streichhölzern kókeln — to play with (lighted) candles/matches

* * *
ko·keln
[ˈko:kl̩n]
vi (fam) to play with fire
mit Kerzen/Streichhölzern \kokeln to play with [lighted] candles/matches
* * *
intransitives Verb (ugs.) play with fire
* * *
kokeln v/i umg play with fire
* * *
intransitives Verb (ugs.) play with fire

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • kokeln — kokeln:⇨Feuer(8) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kokeln — Vsw gokeln …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kokeln — ↑ gaukeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • kokeln — brennen; schmoren; glühen; ausglühen; glimmen; rösten * * * ko|keln 〈V. intr.; hat; umg.〉 mit Feuer spielen, kleine Tannenzweige anzünden [→ gaukeln] * * * ko|keln <sw. V.; hat (landsch.) …   Universal-Lexikon

  • kokeln — (nordd., omd.) mit Feuer spielen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • kokeln — kokelnintr 1.mitFeuerspielen;ansengen,abflämmen;glimmen.Nebenformvon»gaukeln=Narrenpossentreiben«.Norddundostmitteldseitdem19.Jh. 2.brandstiften;ausbetrügerischenGründeneinenBrandanlegen.1920ff. 3.Feuerfangen.Fliegerspr.1939ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kokeln — ko|keln (landschaftlich für mit Feuer spielen); ich kok[e]le; vgl. gokeln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bidermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 Erstausgabe der Bühnenfassung 1958 Biedermann und die Brandstifter ist eine Burleske des …   Deutsch Wikipedia

  • Biedermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 …   Deutsch Wikipedia

  • Herr Biedermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 Erstausgabe der Bühnenfassung 1958 Biedermann und die Brandstifter ist eine Burleske des …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”